Archive | diciembre 2008

Confirmadas 59 nuevas detenciones y siete condenas, una de ellas a cadena perpetua

En la foto: Un detenido tibetano firma una confesión forzada mientras se encuentra bajo custodia de la policía china. Imagen obtenida por una televisión tibetana.

Según una información recibida durante la madrugada por el servicio semi-oficial China News Service, 59 tibetanos han sido detenidos durante una serie de redadas conducidas por la policía china en Lhasa, ha informado la agencia Reuters este miércoles.

Los 59 detenidos han sido acusados de actuar bajo la influencia del líder espiritual tibetano en el exilio, el Dalai Lama, y por descargarse de internet canciones “reaccionarias” para distribuirlas en el interior de Tíbet, asegura dicho artículo.

“Tras el violento incidente de marzo, algunos con motivos inspirados en el extranjero bajo las maquinaciones y el apoyo de la camarilla separatista del Dalai, intencionadamente distribuyeron rumores e incitaron sentimientos étnicos, amenazando la seguridad nacional y personal”, ha publicado la agencia progubernamental.

La policía también se distribuyó por los mercados de Lhasa buscando comerciantes que estuviesen vendiendo canciones bajadas ilegalmente de internet.

El gobierno chino lleva a cabo medidas represivas de tortura, detenciones arbitrarias y programas de educación patriótica obligatoria, obligando a tibetanos a denunciar a Su Santidad el Dalai Lama bajo el pretexto de promover actividades separatistas.

La comunidad internacional criticó la represión china sobre las protestas tibetanas, que desde marzo han dejado a 219 tibetanos muertos, 1294 heridos, 5600 bajo arresto y más de 1000 desaparecidas.

También, el lunes pasado un grupo pro-Derechos Humanos con base en Washington (EEUU) dijo que un juzgado chino había condenado a cadena perpetua a un tibetano que trabajaba para una ONG por pasar información sobre la situación de gente a contactos en el extranjero.

Wangdu, que así se llama, fue sentenciado el mes pasado, según un comunicado de Campaña Internacional por Tíbet citando datos de un periódico regional tibetano del 8 de noviembre. Otros seis tibetanos fueron también condenados a penas de larga duración, asegura Campaña Internacional por Tíbet: “La severidad de las condenas no tiene precedentes, tratándose de personas que informaban de la situación a gente fuera del Tibet. Este nuevo paso indica un endurecimiento de las medidas para evitar la distribución de información sobre la represión actual y también parece significar todo un reto para las ONGs que trabajan en la meseta”.

Anuncios

Nuevos datos sobre muertos identificados

Según información fiable recibida desde el interior de Tibet, un joven tibetano de unos 20 años de edad fue brutalmente apaleado y arrestado por agentes de la Oficina china de Seguridad Pública por pedir la independencia de Tíbet, el 20 de noviembre sobre las cinco de la tarde.

En un incidente aparte, los agentes arrestaron a Jampa Gyaltsen, el kempo (abad) del monasterio de Woeser, en Markham el 28 de noviembre.

Mientras tanto, las fuentes continúan haciendo llegar información sobre los tibetanos muertos durante las brutales sesiones de tortura que las autoridades chinas los someten después de aplastar violentamente las manifestaciones pacíficas de Lhasa en marzo pasado.

Detalle de fallecidos identificados más recientes:

1. Sonam Phuntsok. Nacido en Mepa Chagso Tengpa (Condado de Markham, prefectura de Chamdo). Apaleado brutalmente por personal armado y agentes de la Oficina de Seguridad Pública por participar en una protesta pacífica en Lhasa el 14 de marzo de 2008.

Su esposa, que era ciega, lloró y suplicó a los agentes que no golpearan a su marido, pero los agentes la golpearon con fuerza en la cabeza con un bastón, dejándola inconsciente, según testigos. Después de que su marido fuese puesto bajo vigilancia, murió por las heridas.

El 18 de marzo, Phuntsok se unió a otros prisioneros tibetanos para gritar eslóganes a favor de la independencia del Tibet y por la larga vida de Su Santidad el Dalai Lama, después de lo cual él y sus compañeros fueron golpeados severamente por los guardias de la prisión. Murió como resultado de una herida en la cabeza tras ser torturado con un bastón eléctrico. También hay datos de otras muertes entre otros presidiarios en circunstancias parecidas.

Sonam Phuntsok y su esposa se ganaban la vida mendigando, y habían pasado sus veinte años de vida junto a la entrada de Ramoche Tsuglagkhang (lo que podría considerarse la “catedral” budista de Lhasa, y más conocido como Jokhang). Después de sus muertes, sus hijos de 7 y 9 años se han quedado solos y no hay noticia de que nadie esté cuidando de ellos.

2. Jampa Lhamo. 45 años de edad, nacida en el condado de Khyungpo Tengcheng y residente permanente en el Jokhang. Severamente torturada desde que fue detenida el 29 de marzo de 2008.

Para cuando fue liberada, su salud era preocupante debido a las torturas. Su condición no mejoró a pesar de recibir tratamiento médico y finalmente murió el 28 de noviembre en su casa.
————
3. Tenzin Norbu, nacido en el condado de Meldro Gongkar, cerca de Lhasa, fue detenido por participar en una manifestación pacífica y fue sometido a graves torturas durante su detención. Más adelante su cuerpo fue entregado a su familia. Deja esposa y tres hijos de entre 1 y 7 años. El nombre de la prisión y dónde está localizada no se han podido averiguar.

Muertes por privación de atención médica

4. Ngawang Tsering nació en la ciudad de Mepa (condado de Markham). El 13 de marzo fue admitido en un hospital de Lhasa y los médicos dijeron que necesitaba sangre.

El gobierno chino, después de que el día 14 estallasen las protestas, ordenó explícitamente que no se proporcionase sangre a tibetanos. Además, la gran mayoría de hospitales de la Región Autónoma de Tíbet recibieron la orden de atender únicamente a chinos después de la oleada de protestas, rechazando a los nativos.

A pesar de los llamamientos desesperados, nadie acudió a donar sangre para Ngawang, por lo que murió en el hospital. No queda claro si esto ocurrió en el Hospital del Pueblo o en el Hospital Municipal de Lhasa.

Fuente: Gobierno Tibetano en el Exilio (Tibet.net)

Ban Ki-moon muestra su apoyo a los intereses tibetanos en sus negociaciones con China

El Secretario General de las Naciones unidas, Ban Ki-moon hizo un llamamiento a China para que continúe dialogando sobre Tibet “de forma sincera” con los representantes de Su Santidad el Dalai Lama, según ha informado AFP.

“Espero que las autoridades chinas continúen resolviendo este problema a través del diálogo”, explicó Ban a los reporteros, añadiendo que espera que el diálogo continúe “de forma sincera, para que todas las preocupaciones que hay sobre Tibet se resuelvan de forma fluida y armoniosa”.

En su discurso al Parlamento Europeo el pasado 4 de diciembre, Su Santidad el Dalai Lama apeló a la Unión Europea y al Parlamento para persuadir a los líderes chinos a que resuelvan el conflicto tibetano por medio de negociaciones en son de paz, por el bien común de los pueblos tibetano y chino.

El 10 de diciembre, el Parlamento de la Administración Central Tibetana rogó el seguimiento de la política de Acercamiento al Camino Medio con el gobierno chino para resolver el problema. El Kashag puso énfasis en que el memorandum para una auténtica autonomía para el pueblo tibetano presentado al gobierno chino servirá como “agenda definitiva” en el transcurso futuro del diálogo.

“Toda la responsabilidad para el estatus futuro de nuestros diálogos, sea cual sea su resultado, está en el tejado de los líderes chinos. El lado tibetano ya ha hecho todas las aclaraciones necesarias y ha puesto sobre la mesa un proceso de diálogo que empezó en 2002”, expresó el Kashag. “La puerta del diálogo siempre estará abierta en caso de que los líderes de la República Popular China deseen continuar discutiendo el memorandum que presentamos”.

Fuente: Tibet.Net

Lhasa se llena de militares armados en el Día de los Derechos Humanos

El gobierno chino ha impuesto duras restricciones apostando un gran número de agentes armados en la capital tibetana, Lhasa, para prevenir el aumento de las manifestaciones pro-tibetanas con motivo de la conmemoraciónd el 60º aniversario de la Declaración de Derechos Humanos, el 10 de diciembre, según han informado fuentes fiables al Gobierno Tibetano en el Exilio.

Estas fuentes aseguran que la ciudad de Lhasa parecía zona de guerra ese día. Agentes armados levantaron seis barricadas en la calle que hay frente al palacio del Potala (históricamente, residencia de los Dalai Lama y sede del gobierno tibetano) mientras imponían estrictas medidas al movimiento de personas alrededor de la Plaza Bharkor.

Además, en un cruce de carreteras cercano, los agentes cachearon a personas provenientes de las regiones occidentales de Chushul y Toelung.

En tanto restringían los movimientos de la gente en la plaza Bharkor, los militares chinos, fuertemente armados, advirtieron a los vecinos que permanecieran dentro de sus casas y el despliegue de medios de seguridad causó problemas en el desarrollo cotidiano de la vida de los residentes.

Según las fuentes informativas, las fuerzas armadas chinas han recibido recientemente un aumento en el suministro de armas y munición para reforzar sus misiones de control sobre los tibetanos. Valiéndose de distintos métodos para fortalecer la represión, la policía china cuenta con cinco uniformes diferentes, entre ellos disfraces de monje budista y de barrendero.

219 tibetanos han muerto y 1294 han resultado heridos desde que el gobierno chino iniciase su nueva ola de represión tras las protestas en Lhasa el 10 de marzo pasado. Unas 5.600 personas siguen detenidas y retenidas, y unas mil están en paradero desconocido.

Nueva oleada de abusos administrativos en Lhasa

El gobierno chino ha empezado a ejecutar planes para cerrar escuelas y hospitales además de arrestos aleatorios de tibetanos en Lhasa y el condado de Kartze, según han informado fuentes tibetanas fiables.

La violenta represión contra los tibetanos desde los disturbios del 10 de marzo de este año cuenta ya con un saldo de 219 tibetanos muertos y 1294 heridos, según cifras del 31 de octubre.

Unas 5600 personas todavía están bajo arresto o retenidos y se calculan en unos mil los que permanecen en paradero desconocido.

Manifestaciones en Lhasa

Según información fiable recibida desde Tibet, en la mañana del 22 de noviembre, un grupo de tibetanos formado por cuatro monjas y un número indeterminado de jóvenes mostraron pancartas con eslóganes pro-tibetanos en la Plaza Bharkor de Lhasa. Tan pronto como empezó la protesta, fueron brutalmente golpeados y llevados detenidos por la policía china. Las identidades de los participantes no ha trascendido.

Comienzan a arrestar a tibetanos al azar en Lhasa

De forma similar, desde principios de noviembre algunos tibetanos al azar han sido sacados de sus casas en Lhasa por un grupo conjunto de agentes secretos chinos y oficiales de la Oficina de Seguridad Pública. La razón de los arrestos sigue sin conocerse y los detenidos continúan privados de libertad.

Planes para cerrar colegios privados y hospitales en Tibet

Por si fuera poco, según información fiable, los departamentos correspondientes en Lhasa han empezado a poner bajo vigilancia escuelas tibetanas y las autoridades también planean cerrar muchos de los centros educativos.

Así mismo, las autoridades chinas han puesto el ojo sobre colegios privados y pequeños centros de salud en Kartze. La campaña tiene como objetivo de entorpecer la labor de los tibetanos que se dedican a organizar proyectos de beneficencia para residentes de la zona, sospechando que puedan servir de tapadera a movimientos políticos.

El 1 de diciembre, fuentes informaron sobre la decisión de cerrar las instituciones educativas y sanitarias más prestigiosas y reconocidas de Kartze. Entre ellas el hospital y el colegio propiedad de Khangsar Kyabgyon Tulku y Lamdag Tulku, y el Instituto de Lengua Tibetana de Kartze.

Mostrando una profunda preocupación, los padres de los alumnos y otros vecinos tanto jóvenes como mayores han acudido a las autoridades solicitando que estas instalaciones no dejen de funcionar.

Un gran número de agentes armados mantienen toda la región bajo vigilancia permanente.

Además, las autoridades están manteniendo reuniones en todas las instituciones monásticas bajo el pretexto de prevenir manifestaciones pacíficas. Mientras tanto, se están aprobando medidas por parte del gobierno, como su supervisión sobre la renovación del complejo monástico. Todos los monjes y monjas han recibido la orden específica de no causar disturbios, por lo que están obligados a dar sus datos personales para quedar registrados.

Documento prueba que la ocupación china sobre Tíbet es ilegal

Dharamsala — La Administración Central Tibetana ya ha publicado la versión en inglés del comentario de 60 puntos redactado por la Unidad de Investigación y Análisis del Departamento de Seguridad, refutando la “Colección de Archivos Históricos del Tíbet” publicada por el gobierno chino en 1994.

El gobierno chino quiso demostrar que Tibet siempre había sido parte de China mostrando una imagen parcial y distorsionada de su historia, valiéndose de 107 documentos históricos y reliquias culturales seleccionadas de los archivos de los períodos mongol y manchú hasta la actual República Popular.

Lanzándose a reescribir la historia fabricando una nueva versión de los eventos que dieron forma a las relaciones de Tibet con los mongoles y los manchús en los siglos 13 y 17 respectivamente, el gobierno chino ignoró el hecho de que tanto mongoles como manchús eraan potencias extranjeras que conquistaron a China en su día.

El gobierno chino tampoco tomó en consideración el hecho de que los mongoles gobernaron China entre 1279 y 1368, y los manchús entre 1644 y 1911.

El “Comentario en 60 Puntos” ha sido traducido del tibetano al inglés por la editora de Tibetan Review, Pema Thinley.

Tomando como referencia las mismas fuentes tomadas por China para su manipulación, el Comentario demuestra que Tibeta era una nación independiente antes de la llegada de los chinos entre 1949 y 1959 y que su presencia en el país constituye un acto de agresión según las leyes internacionales.

Para los lectores e intelectuales imparciales, este libro servirá como recurso adicional para conocer la verdadera naturaleza de las relaciones sinotibetanas, en el pasado y en el presente.

Fuente: Tibet.net

Delegación española visita Dharamsala

Dharamsala — Una delegación española formada por 23 personas, entre ellas jueces, miembros del Parlamento, abogados, un médico, un responsable de turismo y periodistas visitaron Dharamsala entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre, según ha informado el Gobierno Tibetano en el Exilio, con sede en esta pequeña ciudad al norte de la India.

El ánimo de su visita ha sido conocer de primera mano el problema tibetano y recavar información correcta que llevar de vuelta a España.

Los delegados también quisieron colaborar económicamente con ONGs tibetanas. Visitaron el Parlamento en el Exilio y discutieron sobre la problemática del Tibet con la portavoz del gobierno, Dolma Gyari, mostrando una sincera preocupación sobre la situación crítica que se vive dentro de Tibet desde hace tanto tiempo.

El grupo también se reunió con algunos representantes de la Administración Central Tibetana, visitaron organizaciones no gubernamentales, así como la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos, y el Museo de Tibet.