Archive | septiembre 2009

La censura china bloquea otras dos webs tibetanas

Beijing (EFE).- Dos nuevas web tibetanas con servidores dentro de China fueron censuradas por las autoridades chinas en el último mes en medio de una campaña en la que también ha habido detenidos, según informó hoy la ONG Reporteros Sin Fronteras (RSF).

Las dos web a las que no se tiene acceso ni en China ni en el Tíbet son Tibettl, que acoge el blog de la famosa escritora y cantante tibetana Jamyang Kyi (en la foto), y ChodMe, especializada en cultura tibetana.

El bloqueo coincide con otros signos de una nueva campaña represiva en la región china, ya que RSF ha tenido noticias de la detención el 12 de agosto de un joven tibetano llamado Pasang Norbu por leer la web de la emisora Radio Free Asia.

Este hecho fue considerado por las autoridades chinas como “una violación de las leyes de seguridad pública”, ya que Pasang vio fotos de la bandera nacional tibetana y del Dalai Lama, el líder espiritual budista exiliado y considerado por Pekín como un separatista, y leyó artículos sobre la autonomía del Tíbet.

En su comunicado, RSF condenó “estos métodos de censura de internet, que no esconden el objetivo de sofocar cualquier expresión independiente de la cultura tibetana. Pedimos al Gobierno (chino) que finalice el acoso a los editores de webs tibetanas y la censura online de noticias y expresiones artísticas”.

La región autónoma del Tíbet fue escenario el año pasado de las peores revueltas étnicas entre tibetanos y chinos en décadas, y desde entonces el gobierno chino mantiene un férreo control sobre la información y el acceso a la zona.

Nuevas revueltas étnicas en julio pasado, esta vez entre uigures y chinos en la vecina región de Xinjiang, supusieron la censura por parte del Gobierno chino de redes de internet como Facebook y Twitter, que todavía permanecen bloqueados.

China está considerada por RSF como uno de los países más censores del mundo, con decenas de periodistas locales encarcelados por haber publicado informes y comentarios contrarios a la voluntad del gobierno único del Partido Comunista de China (PCCh).

Anuncios

Otro monje muere por torturas en interrogatorio

Un monje tibetano de nombre Ngawang Woepel, del monasterio de Drepung, cerca de Lhasa, falleció debido a la gravedad de las heridas producidas durante las torturas sufridas en prisión el pasado agosto.

En lugar de entregar el cuerpo a sus parientes, los oficiales de la prisión lo dejaron a merced de los buitres en el crematorio de Drigung, en el condado de Meldro Gungkar.

Ngawang, natural del condado de Phenpo Lhundrup, era muy versado en textos budistas. Era uno de los monjes de Drepung arrestados después de la violenta represión del año pasado. Desde entonces la agenda del monasterio se vió severamente restringida. El centro tuvo que ser cerrado después de las revueltas del 10 de marzo, y los monjes provenientes de las regiones de Kham y Amdo fueron trasladados por la fuerza a la prisión de Gormo, y muchos de los demás fueron obligados a volver a sus casas.

A principios de abril de 2008, un gran número de monjes de Drepung fueron arrestados aleatoriamente acusados de participar en las protestas y de celebrar la Medalla de Oro del Congreso de los Estados Unidos al Dalai Lama.

Los arrestados recibieron brutales palizas y otros tratos inhumanos durante los interrogatorios durante el tiempo que pasaron en el centro de detención cercano a la prisión de Sangyib, al norte de la capital tibetana. Debido a las palizas, Lobsang Wangchuk y Ngawang Dhondham -el que era abad- sufrieron graves lesiones en los ojos y en las manos, respectivamente. Otro monje, natural de Gyalthang, vomitó sangre en varias ocasiones debido a las torturas.

A finales del año pasado el gobierno chino empezó a condenar a penas de entre 2 y 15 años a los demás monjes detenidos en Drepung. Los que recibieron penas más cortas fueron enviados a la cárcel de Nyari, en Shigatse, mientras que los de larga duración fueron internados a la de Chushul, en Lhasa.

Fuente: Tibet.net