Archive | abril 2011

China detiene ilegalmente a ochenta simpatizantes y parientes de los monjes de Kirti

El 27 de abril, un grupo de 80 tibetanos de la prefectura de Golog fueron a Ngaba en unos 40 vehículos para mostrar apoyo a sus familiares monjes retenidos en el monasterio de Kirti, ha informado un vecino de Ngaba que quiere permanecer en el anonimato: “Cuando habían llegado a la altura del subdistrito de Gyatö, las fuerzas chinas los detuvieron. Muchos de esos tibetanos venían del condado de Chigdril y estaban preocupados por sus parientes en Kirti. Nadie ha recibido información sobre cómo se encuentran”, dice.

La policía armada china ya se ha retirado del monasterio, pero están apostados cerca en vehículos camuflados, asegura este vecino, añadiendo que hay personal de seguridad de paisano dentro del campus monástico: “Estos policías de paisano están acosando a los monjes y haciendo que su vida sea miserable”.

Mientras tanto, el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia (TCHRD) ha mostrado su preocupación por la seguridad de los 300 monjes que fueron trasladados ilegalmente a un centro policial: “El Centro condena la extrema violencia empleada por las Fuerzas de Seguridad chinas a la hora de tratar con manifestantes pacíficos en Tíbet y especialmente en el condado de Ngaba últimamente”, ha expresado en una nota de prensa. “La llamada reeducación patriótica en el monasterio de Kirti debe acabar inmediatamente, y los 300 monjes transportados a una cárcel clandestina deben ser devueltos sanos y salvos al lugar al que pertenecen, el monasterio de Kirti”.

Fuente: Dossier Tibet

Lama Thubten Wangchen, eurodiputado del nuevo gobierno tibetano

 

Era un secreto a voces: Todo parecía indicar que Lobsang Sangay se convertiría en el nuevo Kalon Tripa (Primer Ministro) del Gobierno Tibetano en el Exilio. Lo que tal vez muchos no sabían es que Thubten Wangchen, director espiritual de la Fundació Casa del Tíbet en Barcelona, es a partir de ahora el diputado por Europa del Gobierno en el Exilio.

En los comicios participaron un total de 49.189 tibetanos repartidos por todo el mundo (casi el 60% de los convocados) de los cuales un 55% votó por Sangay. Los votantes eligieron también a 43 diputados que formarán el nuevo Parlamento en el Exilio. El responsable para Europa será el lama Wangchen, con un 59% de los votos. 

“Es un buen dato”, manifestó el jefe de la Comisión Electoral desde Dharamsala .”En las anteriores elecciones la participación fue del 32 por ciento”, añadió. Sangay jurará su cargo el próximo 15 de agosto en Dharamsala, cuando finalice el mandato del todavía Kalon Tripa, Samdhong Rimpoché.

Lama Thubten Wangche

Lobsang Sangay es un jurista de origen indio que nunca ha vivido en el Tíbet. En la actualidad es profesor de la universidad estadounidense de Harvard. Su padre huyó del Tíbet en 1959, el mismo año que el Dalai Lama. En agosto se trasladará a Dharamsala para servir como primer ministro en mayo y ha declarado que apoya la postura del Dalai Lama sobre las relaciones con China.

“Lo que Su Santidad representa es el ‘Camino Medio’, que es una verdadera autonomía dentro de China o en el marco de la Constitución china”, dijo recientemente Lobsang a la BBC. “Si a los tibetanos se les concede una autonomía genuina, Su Santidad el Dalai Lama está dispuesto a aceptar el Tíbet como parte de China.”, añadió el recién elegido primer ministro.

Thubten Wangchen, el diputado por Europa más votado, nació en Tíbet en 1954 y huyó de allí con su padre y hermanos también 1959, junto a miles de seguidores del Dalai Lama. A los dieciséis años decidió entrar en un monasterio para profundizar en el estudio de la filosofía budista e ingresó en Namgyal, el monasterio de S.S. el Dalai Lama. A finales de 1981 Thubten Wangchen vino por primera vez a España como traductor de un lama y en 1994 creó la Casa del Tíbet de Barcelona con el objetivo de divulgar la cultura y religión del Tíbet.

Fuente: Casa del Tíbet Barcelona / Foro Tíbet / SanghaVirtual.org

Su Santidad el Panchen Lama continúa retenido por China en su 22º cumpleaños

El 11º Panchen Lama es la segunda figura espiritual de más alto rango en el budismo tibetano, y según los grupos de derechos humanos internacionales, es el preso político más joven.

El lunes 25 de abril fue su cumpleaños número 22, y en todos los monasterios del estado de Himachal Pradesh en el norte de la India, y frente a muchas embajadas chinas del mundo, los tibetanos lo recordaron e hicieron sentir sus enérgicas protestas por su retención ilegal.

El actual Panchen Lama, de nombre Gedhun Chökyi Nyima, fue detenido junto a su familia en 1995, cuando tenía solo 6 años de edad, poco después que recibiera el título espiritual por parte del Dalái Lama, líder de los tibetanos en el exilio.

El régimen chino, después de apresarlo, eligió su proprio Panchen Lama, Gyaltsen Norbu, que pocos reconocen como tal, sobre todo entre los exiliados.

En la ciudades del norte de la India, como en Shimla, cientos de tibetanos marcharon por las calles con velas y cantando himnos.

Fuente: La Gran Época / SanghaVirtual.org

Lobsang Sangay: Resolver el conflicto tibetano también sería favorable para China

Sangay habla con una familia tibetana el día de las elecciones, en marzo

David Mark, del programa Sunday Profile de la australiana ABC Radio ha entrevistado a Lobsang Sangay, favorito para convertirse en Primer Ministro del Tíbet en el Exilio:

David Mark: El doctor Lobsang Sangay tiene un currículum impresionante. Es licenciado en Derecho por la universidad de Harvard y es considerado un experto en derecho internacional. Desde su infancia vivió en un pequeño pueblo de la india, según ha contado a nuestra compañera Monica Attard.

Lobsang Sangay: …así que mis padres tenían un acre  (unos cuatro mil metros cuadrados) de tierra y dos o tres vacas siempre, así que cuando finalmente quisieron enviarme a una escuela tibetana en el exilio, vendieron una de las vacas y aquí estoy ahora, en la Universidad de Harvard.

DM: Y desde Harvard, ahora intenta convertirse en la nueva cabeza política del Tíbet exiliado, su Primer Ministro o Kalon Tripa. El líder espiritual, el Dalai Lama, ha dejado su papel político, por lo que el Primer Ministro será la persona que pretenda lograr la independencia de China. Y para eso, su prioridad será reunirse con el gobierno chino…

LS: Si resulto elegido estaré bajo el mandato del pueblo, y uno de las obligaciones es solucionar el conflicto tibetano. Para eso, si tengo que reunirme con las autoridades chinas, será con el apoyo del pueblo tibetano.

DM: Y eso supondría entrevistarse con el presidente chino, Wen Jiabao.

LS: Algunos dicen que el premier Wen Jiabao pertenece a la facción más moderada. Si este es el caso, y es el caso de su gabinete, entonces sí me gustaría acercarme a él. Obviamente nos queremos acercar a todos los líderes chinos, pero particularmente los que tienen una mente liberal, moderada, pueden ser más receptivos a la situación trágica que vive el Tíbet y podrían estar interesados en solucionarla.

DM: Esto puede ser visto como una utopía, considerando que China ha gobernado Tíbet durante sesenta años, pero usted dice que un Tíbet independiente también le interesa a China…

LS: No tiene sentido prolongar esta tragedia porque, como sabe, incluso Mao Tse Tung en persona decía que “allá donde haya opresión, habrá resistencia”, ¿entiende? Y si el gobierno chino resuelve el conflicto tibetano estará actuando también en su favor.

DM: Entonces, dice usted que la clave sería la autodeterminación…

LS: Deberíamos poder mantenernos sobre nuestros propios pies, algo característico de Gandhi, Nelson Mandela o Martin Luther King; movimientos no-violentos que hacían hincapié en la autodeterminación, y nosotros hacemos hincapié en lo mismo. Así que la base es la unidad, el proceso es la innovación, y nuestra meta inmediata es la autodeterminación. Si seguimos estas tres pautas básicas, entonces nuestra meta última de devolver la libertad al Tíbet podrá convertirse en realidad.

Escucha la entrevista completa aquí.

Comunicado oficial de Su Santidad el Dalai Lama sobre la grave situación en el monasterio de Kirti

Su Santidad el Dalai Lama se encuentra estos días en Irlanda y acaba de publicar el siguiente comunicado:

“La situación que se mantiene actualmente en el monasterio de Kirti en Ngaba, al noreste de Tíbet, es extremadamente desagradable debido al enfrentamiento entre las fuerzas militares chinas y los nativos tibetanos. El monasterio, que aloja a unos 2.500 monjes, está completamente rodeado por las fuerzas armadas chinas, que en un momento dado decidió que no entrasen ni alimentos ni servicios básicos en el complejo monástico.

Los tibetanos, temiendo que este asedio al monasterio de Kirti sea un preludio a un arresto masivo de los monjes, han rodeado a los soldados que custodian el centro y han ocupado carreteras para evitar que los camiones y otros vehículos chinos entren o salgan de Kirti.

El bloqueo chino de Kirti empezó el 16 de marzo de 2011, cuando trágicamente un joven monje tibetano se prendió fuego para conmemorar el tercer aniversario de las grandes protestas que se extendieron por Tíbet en 2008. En lugar de apagar las llamas, la policía golpeó al monje, lo que le causó finalmente la muerte. Este acto generó un enorme resentimiento entre los demás monjes, lo cual ha resultado en este bloqueo del monasterio.

Estoy muy preocupado por que esta situación, si se permite que continúe, se convierta en un explosivo con consecuencias catastróficas para los tibetanos de Ngaba.

Vista la situación, ruego a los tibetanos de la zona, tanto monjes como laicos, que no hagan nada que pueda ser utilizado como excusa por las autoridades locales para provocar un aplastamiento.

Del mismo modo, ruego a la comunidad internacional, los gobiernos de todo el mundo, y a las organizaciones no gubernamentales alrededor del mundo que persuadan a los líderes chinos para que moderen el modo en que están gestionando esta situación.

Durante las últimas seis décadas, el uso de la fuerza como medio de tratar los problemas del Tíbet no ha hecho más que empeorar las dificultades y profundizar el rencor del pueblo tibetano. Por tanto, apelo a los líderes chinos para que adopten un acercamiento realista y traten con valor y sabiduría las dificultades de los tibetanos, y para que prescindan del uso de la fuerza a la hora de gestionar la situación.”

El Dalai Lama
15 de abril, 2011.

La situación sigue siendo extremadamente tensa en Ngaba

Soldados chinos marchan en Ngaba.

Según ha informado la BBC, la situación sería muy tensa en los alrededores del monasterio de Kirti, en el condado de Ngaba (Amdo) después de los acontecimientos de las últimas semanas.

Según informa la BBC de acuerdo a datos proporcionados por International Campaign for Tibet (ICT) vecinos tibetanos empezaron a concentrarse alrededor del monasterio hace unos días, cuando los militares chinos anunciaron que los monjes serían trasladados fuera de la residencia para recibir “reeducación”.

“Nos han dicho que la policía ha acordonado el monasterio, y los vecinos, para que no detengan a ningún monje, han rodeado a la propia policía”, ha explicado Thubten Samphel, portavoz del Gobierno Tibetano en el Exilio.

Por su parte, el abad de la réplica que tiene el monasterio en Dharamsala (India) ha hecho un llamamiento a la calma para ambas partes, aunque ha criticado al gobierno chino por la forma que tiene de administrar los asuntos tibetanos: “Se debe reconocer que la gente no puede ser controlada simplemente hablándole de crecimiento económico y con propaganda estatal”, ha dicho en un comunicado.

Como ya podríamos esperar, un portavoz del Ministerio de Exteriores chino se ha limitado a decir que no tiene conocimiento de ningún incidente en Ngaba y que las políticas de Pekín son bien recibidas por los tibetanos.

Los monjes de Kirti, retenidos por la fuerza en su propio monasterio. Resumen de los últimos acontecimientos en el condado de Ngaba.

Uno de los fallecidos durante la masacre de Kirti en la que la policía china abrió fuego contra manifestantes tibetanos pácificos

Desde que el monje Phuntsok se inmolara prendiéndose fuego el 16 de marzo en el condado de Ngaba coincidiendo con el aniversario del levantamiento tibetano de 2008 y para protestar por la contínua represión china sobre el Tíbet, la situación se ha agravado en el monasterio de Ngaba Kirti. Según las últimas informaciones confirmadas, las fuerzas de seguridad chinas han acordonado el monasterio y unos 800 efectivos armados llegaron el sábado como refuerzo.

El movimiento de los monjes está totalmente restringido, y no se permite que nadie entre ni salga del monasterio. Además, se han levantado grandes muros en los puntos de la valla donde había huecos por donde escapar.

Desde que se ordenó la operación, los monjes están empezando a ver cómo cada vez tienen menos comida y dependen de los ofrecimientos que llevan vecinos voluntarios a través de la administración del centro. Aun así, las autoridades chinas han prohibido a los tibetanos que proporcionen comida a los monjes. Informaciones que llegan de la zona aseguran que la situación sigue siendo la misma, con más de 2.500 monjes preguntándose qué pasará cuando empiecen a pasar hambre, y que muy probablemente conducirá a una revuelta masiva. En caso de producirse una protesta multitudinaria, la policía no dudará en asesinar a más tibetanos llevando a cabo ejecuciones sin ningún tipo de juicio, como ya ocurrió aquí mismo en marzo de 2008. Los lamas y altos cargos del monasterio han seguido comportándose de manera no violenta, aconsejando a los monjes que se mantengan en calma a pesar de la represión.

Inmediatamente después de la muerte de Phuntsok y las consiguientes muestras de solidaridad por parte de sus compañeros, las autoridades han tomado medidas drásticas para tenerles bajo control. Según información contrastada, desde que empezó el mes de abril, las fuerzas de seguridad chinas que antes se encontraban en los alrededores del monasterio ya están dentro del campus. Los monjes más ancianos tienen prohibido incluso caminar tranquilamente por la kora, el camino de circumbalación alrededor de las estupas, y se han levantado puestos elevados de vigilancia sobre las propias estupas, desde donde los militares controlan a los monjes con prismáticos. Los guardias hacen rondas las 24 horas al día para vigilar todas las actividades del monasterio. En lo que va de mes, ya han sido arrestadas 33 personas, de los cuales 22 (8 monjes y 16 laicos) siguen todavía en dependencias policiales.

EL TCHRD (Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia) ha apelado a la comunidad internacional y a las Naciones Unidas para que asuman urgentemente una intervención y se detenga las medidas represivas de seguridad y las detenciones arbitrarias de tibetanos, además de las condiciones insostenibles que soportan en materia de Derechos Humanos, especialmente en el condado de Ngaba. El TCHRD pide a las autoridades que deje inmediatamente de cometer la grave violación de Derechos Humanos que supone privar de alimento a los monjes de Kirti y que no sean tan estrictas con el movimiento tibetano.

Uno de los tiroteados por la policía china durante los disturbios en Ngaba en 2008.

Últimos datos sobre la situación en Kirti y alrededores:

-8 de abril: Tres monjes arrestados (Dhonyoe Dorjee, Tenzin Jamko y otro sin identificar).

-8 de abril: Unas 30 personas se concentraron para protestar frente a la Oficina de Seguridad Pública en Warma. Un joven del condado de Gyalrong resultó herido de gravedad y murió en el hospital. Tras el fallecimiento, unos mil tibetanos se manifestaron de nuevo para protestar.

-30 de marzo: Dos monjes (Lobsang Ngodup, 32, y Lobsang Chöpel, 24) fueron detenidos, sin razón aparente. Todavía siguen desaparecidos.

-25 de marzo: Lobsang Tsepak (27) fue detenido por la policía en Pekín. Es estudiante de la Universidad Central de Nacionalidades. Al parecer tiene algún vínculo con el monasterio de Kirti.

-23 de marzo: Los vecinos de Namda se manifestaron para mostrar solidaridad con los monjes. El gobierno chino respondió enviando efectivos militares a la zona y también a Ngaba. Al menos cuatro tibetanos, Wolkho, Dorjee, A-Dor y Woeser Dorjee, fueron detenidos. Siguen desaparecidos.

-22 de marzo: Lobsang Kelsang (monje de Kirti, 19 años) y hermano de Phuntsok (el monje que se autoinmoló), además de su tío materno Lobsang Tsondue y otro monje llamado Samdup, fueron arrestados. El último sigue detenido.

-20 de marzo: Lobsang Tenzin fue arrestado. Sigue desaparecido.

El mismo día las autoridades chinas convocaron una reunión pública en Thawa y Gabma, ambas poblaciones del condado de Ngaba, bajo multa de 30 yuans a quienes no se presentasen. Después los comités municipales de todo el condado han organizado más reuniones obligatorias “para alabar y agradecer” al Partido Comunista del gobierno. Aun más, durante esa semana los oficiales del gobierno visitaron todas y cada una de las viviendas tibetanas del condado cuyas familias tienen algún monje entre sus parientes, preguntándoles su opinión sobre la inmolación de Phuntsok.

También a partir del 20 de marzo, las autoridades han llevado a cabo una campaña llamada “Ama tu patria, ama tu religión” durante el monasterio de Kirti que duró cinco días. Al finalizar la campaña, los oficiales formaron grupos para visitar todas las habitaciones del monasterio para “solicitar opiniones”.

-19 de marzo: Las autoridades chinas cancelan las actividades religiosas habituales del monasterio y la policía armada recorren el edificio por la noche con perros. Se prohíbe a los monjes trasnochar (algo que hacen habitualmente para estudiar escrituras budistas). Todos los monjes que son encontrados fuera de su habitación durante la noche son golpeados.

-17 de marzo: Los estudiantes de un instituto de enseñanza secundaria en Ngaba comienzan una huelga de hambre para mostrar solidaridad con el monje Phuntsok y para protestar por el trato inhumano que le dieron las autoridades. Que se sepa, la huelga de hambre finalizó el 23 de marzo, aunque no se ha podido confirmar con seguridad. También el 17 de marzo otro tibetano llamado Phuntsok fue detenido en la población de Meruma. Sigue desaparecido.

Fuente: Dossier Tibet